Pik Sibbe

#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------##
#

From: Joop Vanderheiden 

 
Date:          Mon, 12 Feb 1996 13:03:27 +0100

Crd's from the BAP album Pik Sibbe (some of it)
Transcibed by: danielle=vanderheiden%ub%kun@vines.uci.kun.nl


Widderlich


Intro:    
 Bm 
 D 
 E 
 Em
          
 Bm
          
 E


 Bm
  Wer nur Hass saeht, dae weiss
         
 A              
 E
  dat Jewalt druss entsteht

 Bm
  Wer op Neid setz, dae weiss
                     
 A        
 E
  wie dae Poebel met Fremden oemjeht

 Bm                  
 D
  en nem Ellboore-land
                       
 A           
 E
  wo mer Suendeboeck schon ens verbrannt

 G                     
 D
  He, spart uech die Kraenz,
                        
 A
  ihr kuennt mich nit blende
                        
 G
  Die Betroffenheitsphrase sinn zynisch
       
 Em                    
 A
  so falsch, wie Krokodilstraene

                   
 D
  Ihr sitt widderlich, nimieh zo erdraare

 Bm
  ihr sitt penetrant

 D
  wohre Asoziale

 Bm
  ihr sitt ignorant

 Em                
 G
  Wat kammer vun uech schon erwaade?

 Em               
 G                         
 A
  Karrierejeil sitt ihr, Versaager, sons nix
                   
 Bm                   [
 E?]
  Ihr sitt widderlich!


 Bm
  Waehrend ihr ohne Skrupel
                     
 A           
 E
  Grundraeaechte verkruppelt, zersaegt

 Bm
  un en Talkshows op dufte maht
              
 A       
 E
  damet dat jonit opfaellt

 Bm
  Freut ihr euch weg,
        
 D                        
 A           
 E
  wenn unsereins schoen brav dae Pausenclown maeht?


 G                        
 D
  Dat die Welt nur nit denk
                         
 A
  et kuennt noch ens passiere
                            
 G
  Deit mer leit, keine Schlaag mie,
                        
 Em                 
 A
  sulang Schleimer wie ihr dat Land he rejiere

                   
 D
  Ihr sitt widderlich, nimieh zo erdraare

 Bm
  ihr sitt penetrant

 D
  wohre Asoziale

 Bm
  ihr sitt ignorant

 Em                
 G
  Wat kammer vun uech schon erwaade?

 Em               
 G                         
 A
  Karrierejeil sitt ihr, Versaager, sons nix
                   
 Bm                      [
 E?]
  Ihr sitt widderlich!

[Solo: 
 Bm 
 A 
 Bm 
 Em 
 Bm 
 E 
 G 
 F#m?]


 G                     
 D                  
 A
  Wie kuennt ihr uech selvs em Spejel erdraare?
                            
 G                        
 Em
  Wenn ihr 'n Unschuld de Haeng waescht, en Kameras strahlt
                         
 A
  litt uech dann nix em Maare?

                   
 D
  Ihr sitt widderlich, nimieh zo erdraare

 Bm
  ihr sitt penetrant

 D
  wohre Asoziale

 Bm
  ihr sitt ignorant

 Em                
 G
  Wat kammer vun uech schon erwaade?

 Em               
 G                         
 A
  Karrierejeil sitt ihr, Versaager, sons nix
                   
 Bm
  Ihr sitt widderlich!


 Em 
 Bm 
 E 
 Bm
---------------------------------------------------------------
Wie die Sichel vum Mohnd


Intro:    
 Em 
 G 
 D
          
 Em 
 G 
 D
          
 Em 
 G 
 D 
 A


 Em                            
 G          
 D
  Ne schwarze Hungk, en Haengematt un 'e Booch

 Em                                 
 G       
 D
  et raeaent en 't Meer, als kraeaet et nie jenooch

 Em                         
 G          
 D
  Petroljumfunzel does' leis fuer sich hin
          
 A
  Woor dat Wind?

 Em                         
 G           
 D
  Manila 's wigg, Europa bloss noch 'e Woot

 Em                                
 G       
 D
  Deutschland ess janix... nie jet vun jehoot

 Em                         
 G             
 D
  Ne Gecko laach un irjendjet ruesch verbrannt
          
 A
  Wat 'e Land!


 D                         
 C
  En mingem Booch dae driev vueuer sich hin

 G                          
 D
  weed dae ahm Engk noch belohnt?

 D                      
 C
  Kann et sinn, das ich neidisch benn
        
 G                        
 D
  un scharf, wie die Sichel vum Mohnd?


 Em                              
 G           
 D
  Sujet wie Brandung huehrt mer leis, aevver kaum

 Em                                    
 G               
 D
  Do sprichs em Schloof, ich koehm jaehn vuur 'n daemm Draum

 Em                    
 G          
 D
  Dae Kraemerlaade jaejenoevver maeht zo
           
 A
  dann es Rauh

 Em                           
 G        
 D
  Wigg druss' ahm Horizont, sibbe, nae aach

 Em                        
 G       
 D
  Fischerbootlampe, su wie jede Naach

 Em                     
 G       
 D
  En em Moskitonetz jefangene Fee
             
 A
  ess schon he


 D                         
 C
  En mingem Booch dae driev vueuer sich hin

 G                          
 D
  weed dae ahm Engk noch belohnt?

 D                      
 C
  Kann et sinn, das ich neidisch benn
        
 G                        
 D
  un scharf, wie die Sichel vum Mohnd?


 D 
 C 
 D 
 C

 Bm 
 G 
 A

 Bm 
 G 
 A


 Bm                           
 G
  Ne Hahn kraeht heiser, baal ess et su wigg

 A
  weil sing Arena waat, die Sanduhr tick

 Bm                            
 G
  Wie Noodelstech en swazzem Samp funkle Staeaen

 A
  Hann dich Jaehn!

 C
  Ich laeaesch dat Booch fott weil ich nix mieh kapier

 G
  Drieve jelosse weed sich, phantasiert

 Bm
  Der Jenerator stottert, sump, un weed still

 D
  still, still!


 Em 
 G 
 D

 Em 
 G 
 D

 Em 
 G 
 D 
 A

 Em 
 G 
 D

 Em 
 G 
 D

 Em 
 G 
 D 
 A


 D                         
 C
  En mingem Booch dae driev vueuer sich hin

 G                          
 D
  weed dae ahm Engk noch belohnt?

 D                      
 C
  Kann et sinn, das ich neidisch benn
        
 G                        
 D
  un scharf, wie die Sichel vum Mohnd?


 D 
 C


 G                          
 C
  weed dae ahm Engk noch belohnt?

 D                      
 C
  Kann et sinn, das ich neidisch benn
        
 G                        
 D
  un scharf, wie die Sichel vum Mohnd?


 D 
 C 
 D 
 C [-> etc.]
-------------------------------------------------------
Paar Daach froeher


Intro:    
 G 
 D 
 Em
          
 G 
 D 
 Em
          
 G 
 C 
 Am 
 D
          
 G 
 E 
 G 
 D


 G                    
 D                       
 Em
  Die Schwalbe sinn widder op Heim ahn ahm fleeje

 G                  
 D                  
 Em
  Ich stonn am Balkon un luhr inne noh

 G              
 C
  Stell mir Marokko vueuer, wie jedesmohl
      
 Am       
 D
  wie jed Johr
                     
 G         
 D 
 Em 
 D
  un draeum ich woehr do


 G                  
 D                     
 Em
  Die Daach weede koeoeter, un laenger die Naeaechte

 G                
 D                           
 Em
  Noch joot ene Mohnd bess et naahx widder friert

 G            
 C
  Op eimohl weed mer kloor, 'n dat woor noch nie do
            
 Am         
 D                    
 G       
 D  
 E
  Will nit met dissmohl, dat litt wohl ahn dir

             
 Am                     
 Em
  Do, wo do bess, ess dae Nabel der Welt
                  
 Am          
 G       
 D
  weiss jetz, wat nur all die Johre jefaellt
                     
 Am                        
 Em
  Dieh Haezz ess 'ne Nuemaat, ding Kralle sinn Spetz
               
 Am          
 G            
 D
  un wenn ich falle, dann bess do mieh Netz
                 
 C                             
 B
  Dich halt ich fess, dich loss iech nit mieh loss
             
 Em             
 G         
 C
  Do, wo do bess, benn ich endlich zohuss
                 
 Am              
 D       
 G
  Haett ich dat bloss paar Daach froeher jewoss!


 G            
 D                  
 Em
  Zochvuejel losse sich nit irritiere

 G                  
 D                          
 Em
  sie spuere wo 't langjeet, dat hann die em Bloot

 G              
 C
  Richting Nordafrika, woehr wunderbar
        
 Am                     
 D                   
 G      
 D  
 E
  leis hann ich dae Lockroof jehoot, dae Lockroof jehoot

             
 Am                      
 Em
  Do, wo do bess, ess dae Nabel der Welt
                  
 Am          
 G       
 D
  weiss jetz, wat nur all die Johre jefaellt
                     
 Am                        
 Em
  Dieh Haezz ess 'ne Nuemaat, ding Kralle sinn Spetz
               
 Am          
 G            
 D
  un wenn ich falle, dann bess do mieh Netz
                 
 C                             
 B
  Dich halt ich fess, dich loss iech nit mieh loss
             
 Em             
 G         
 C
  Do, wo do bess, benn ich endlich zohuss
                
 Am               
 D       
 G
  Haett ich dat bloss paar Daach froeher jewoss!


 Em 
 G 
 Em 
 G

 Am 
 Em 
 Am 
 Em 
 D

             
 Am                     
 Em
  Do, wo do bess, ess dae Nabel der Welt


 Am 
 G 
 D

                  
 Am                  
 Em
  weiss jetz, wat nur all die Johre jefaellt


 Am 
 G 
 D

                 
 C                             
 B
  Dich halt ich fess, dich loss iech nit mieh loss
             
 Em             
 G         
 C
  Do, wo do bess, benn ich endlich zohuss
                 
 Am              
 D       
 G
  Haett ich dat bloss paar Daach froeher jewoss!


 Am 
 G
-----------------------------------------------------------
Om naasse Asphalt


Intro:    
 Bm 
 A 
 Bm 
 A 
 Bm 
 A 
 Em 
 D


 Bm                 
 A
  Jaejenoevver em "Playmate"

 Bm                        
 A
  haett et sich widder rentiert

 Bm                       
 A
  Ir'ndne Sinatra lallt "My way"

 Em                         
 D
  un faellt jeputz uss der Dueuer

 Bm                      
 A
  Koppsteinpflaster un Neon

 Bm           
 A
  nae kei Verdunn:

 Bm                             
 A
  och wenn ihr Netzstroemp Eins A stonn

 Em                          
 D
  dat Elli 's trotzdaemm zo jung


 D                            
 Bm
  Mer haett sich floeck he verlaufe

 D                
 G
  em kahle Steinwald

 A                 
 G7
  wo se Seele verkaufe

 Em              
 A
  om naasse Asphalt


 Bm                           
 A
  Fuer 't Elli jilt et kei Spreche

 Bm                           
 A
  weil... "dae Lang es nit schlaeaesch....

 Bm                  
 A
  met alle Wasser jewaesche

 Em                      
 D
  un Wasser fingk singe Waeaesch"


 D                            
 Bm
  Mer haett sich floeck he verlaufe

 D                
 G
  em kahle Steinwald

 A                 
 G7
  wo se Seele verkaufe

 Em              
 A
  om naasse Asphalt

 D                      
 Bm
  Et raeaent nimieh, et nieselt

 D                   
 G
  un et stink dae Kanal

 A                       
 G7
  et heiss eez koehm et Fresse

 Em                
 A
  un donoh die Moral
-------------------------------------------------------
Hoffnungslos hin


Intro:    
 Bm 
 A 
 Bm 
 D
          
 Bm 
 A 
 Bm 
 F#m

            
 Bm
Wieso mohts do mir bloss passiere
       
 A
wofuer weed ich bestroof
             
 Bm
dat ich als Dilledopp rotiere
         
 D
un sick Wooche nimieh schloof?
            
 Bm
Wo ich och hin will, ich land immer nur
      
 A
vueuer dinger Dueuer
              
 Bm
ich kumm mir vueuer wie fernjesteuerd
     
 D
wat maehts do met mir?

              
 Bm
Die Sonn jeht op, wenn do rinnkuess
      
 A
wie spaet et och ess
         
 Bm
un jede Silb von dir kling logisch

 D
wat do och saehss
            
 Bm
Doch unger uns -
                 
 A
die eijentliche Sensation:
           
 Bm
ich weede noh un hon
        
 D
zum Chameleon!


 G
  Ich benn dir restlos verfalle
                         
 Bm        
 A  
 Bm  
 A
  ich benn hoffnungslos hin

 G                                  
 Em
  Dunn mir doch endlich dae Jefalle

 A                       
 Bm         
 A  
 Bm  
 A
  un jeff mir ming Medizin!

              
 Bm
Ich loss dich als Madonna mohle
            
 A
laeaesch dir Ruhse vueuer de Dueuer
              
 Bm
huehr Michael Jackson - wenn ich soll
            
 D
drink' alkoholfrei Bier
               
 Bm
Ich dunn mich veedelstundlich kaemme
       
 A
un rasiere, wenn ich muss
            
 Bm
doch bitte loss mich jetz nit haenge
             
 D
scheck mich nit nohuss!


 G
  Ich benn dir restlos verfalle
                         
 Bm       
 A  
 Bm  
 A
  ich benn hoffnungslos hin

 G                                 
 Em
  Dunn mir doch endlich dae Jefalle

 A                       
 Bm        
 A  
 Bm  
 A
  un jeff mir ming Medizin!


 Bm 
 A 
 Bm 
 D

 Bm 
 A 
 Bm 
 D


 A
  Ich kann mich nimieh konzentriere

 Bm
  verfranse mich ahn einem Stoeck

 A
  Kann mir dat alles nit erklaere

 Bm
  jonn mir selver op de Soeck

 F#m
  Ich huehr mich nur noch Schwachsinn lalle

 Em
  du jehs mir nitmieh uss daemm Senn

 G
  Dunn mir doch endlich dae Jefalle:

 F#
  jeff mir ming Medizin!


 Bm 
 A 
 Bm 
 D [-> etc.]
--------------------------------------------------------
Wofuer?


Intro:    
 G 
 C 
 D


 G
  Kuennt ich et doch schrieve

  un koehm mir nit bloeoed dobei vueuer

 C
  dat leed en alle Sprooche
           
 D
  daemm mer oevverall zohuehrt

 G
  dat einfach nur en Frooch stellt

  un domet jedem Minsch beruehrt:
     
 C      
 D
  Wofuer, wofuer?


 G
  Vun Kapstadt bess zum Nordkap

  vun Nebraska nohm Ural,

 C
  Berlin bis Wladiwostock
            
 D
  un widder oem bess Gibraltar

 G
  un jeder daeaet et singe

  un haeaet die Frooch sujar kapiert:
     
 C      
 D
  Wofuer, wofuer?


 G 
 C 
 D


 Em
  Wofuer die janze Traene
           
 A
  all dat Leid un all dat Bloot

 Em                        
 A
  et Laeaeve 's suwiesu zo koot

 C                                      
 G
  Jeff mir ne einzje Grund, fuer dae et sich zo stirve lohnt -
     
 D
  wofuer?


 G
  Op Tuerkisch un op Kurdisch

  op Arabisch, op Hebro

 C
  op Spanisch un op English
                  
 D
  ich jlaeuv, dat leed woeoet nit jraad koot


 G
  op Russisch un Chinesch

  un en dae Sprooch vueuer dinger Dueuer
     
 C      
 D
  wofuer, wofuer?


 Em
  Wofuer die janze Traene
           
 A
  all dat Leid un all dat Bloot

 Em                        
 A
  et Laeaeve 's suwiesu zo koot

 C                                      
 G
  Jeff mir ne einzje Grund, fuer dae et sich zo stirve lohnt -
     
 D
  wofuer?


 G
  Doch leider bliet dat Leed wohl

  nur en schoene Illusion

 C
  denn jing dat esu einfach
                  
 D
  dann haedden Schlaure sescher schon

 G
  dae Drieh dofuer jefunge

  un sich dobei och nit geniert:
     
 C      
 D
  wofuer, wofuer?


 G 
 C 
 D

 G 
 C 
 D

 G
----------------------------------------------------------
Naachtijall


Intro:    
 G 
 C 
 G 
 D 
 G


 G
  Dae ein laeuf em Hawaihemp roemm
     
 C
  dae andre nur en schwazz

 G                     
 Em
  dae eine schloeoef em Wasserbett
           
 A              
 D
  dae andre op ner Luffmatraz

 G
  dae ein drink leever Wasser
        
 C
  un dae andre leever Wing

 G                       
 Em
  die miehste stonn op Zaertlichkeit
        
 A             
 D
  Masochiste stonn op Ping

 C                       
 D
  dae ein freut sich op Weihnachte
        
 G              
 Em
  un dae andre op Karneval
        
 C
  daemm ein sing Uehl
           
 D                   
 G
  ess daemm andere sing Naachtijall


 G
  Dae eine faehrt op Techno aff
     
 C
  dae andre op Rock 'n Roll
             
 G                
 Em
  waehrend dae ein sich voellig sicher ess
                 
 A             
 D
  froeoeht sich dae andre wat dat soll

 G
  manch einer jlaeuv ahn Buddha
            
 C
  ming Oma nimmp dae Paps fuer voll
                  
 G                
 Em
  trotz allem schwoert dae Will noch op Karl Marx
             
 A                    
 D
  ich kenne Lueck die waehle Helmut Kohl

 C                     
 D
  dae eine zeich jaehn vill Jefoehl
        
 G                  
 Em
  un dae andre blieht jaehn kalt
        
 C
  daemm ein sing Uehl
            
 D                 
 G
  ess daemm andere sing Nachtijall


 G 
 C 
 G 
 D 
 G


 G
  Dae eine ess Zweckpessimist
        
 C
  un dae andere nonchalant
               
 G                
 Em
  waehrend ich miehstens saare: "Jeht schon klar"
            
 A                 
 D
  mohls du jaehn Dueuevel ahn de Wand
                  
 G
  't Salz en der Zupp sinn Jaejesaetz
              
 C
  der Zauberwoot heiss "Toleranz"
              
 G             
 Em
  om eezte Schild vom Roosemondaachszoch steht
    
 A                 
 D
  "Jeck, loss Jeck e lans"
                
 C                   
 D
  un noch ne Sproch, ess bald ald, widder neu,
               
 G            
 Em
  ich kenn en sick 'ner Ewigkeit
                 
 C
  "Et jitt kei jroesser Leid
               
 D                     
 G
  als wat der Minsch sich selvs ahndeit"
                
 C                    
 D
  un noch ne Sproch, ess bald ald, widder neu,
               
 G             
 Em
  ich kenn en sick 'ner Ewigkeit
                 
 C
  "Et jitt kei jroesser Leid
               
 D                     
 G
  als wat der Minsch sich selvs ahndeit"


email: joop.vanderheiden@archis.nl or
       danielle=vanderheiden%ub%kun@vines.uci.kun.nl